-
1 должность председателя
сущ. chairmanshipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > должность председателя
-
2 puheenjohtajantoimi
должность председателя, пост председателя, председательство -
3 chairmanship passes from Mr. N to Mr. P
должность председателя переходит от г-на Н. к г-ну П.Politics english-russian dictionary > chairmanship passes from Mr. N to Mr. P
-
4 committee chairmanship
Politics english-russian dictionary > committee chairmanship
-
5 carica di presidente
должность председателя, председательствоDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > carica di presidente
-
6 chairmanship
должность председателя; председательствование -
7 chief judgeship
должность председателя суда; обязанности, функции председательствующего в судебном заседании -
8 chairmanship
-
9 chairmanship
nounобязанности председателя* * *(n) должность председателя; обязанности председателя; председательство; председательствование* * *обязанности председателя; должность председателя* * *['chair·man·ship || 'tʃermənʃɪp /tʃeəm] n. обязанности председателя* * *председательствапредседательство* * *обязанности председателя; должность председателя -
10 chairmanship
ˈtʃɛəmənʃɪp сущ. обязанности председателя;
должность председателя обязанности председателя;
председательствование;
- under the * of Mr. A. под председательством г-на А. должность председателя, председательство;
- during his * пока он был председателем chairmanship должность председателя ~ обязанности председателя ~ председательство ~ председательствованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chairmanship
-
11 puheenjohtajantoimi
puheenjohtajantoimi должность председателя, пост председателя, председательство
должность председателя, пост председателя, председательство -
12 officiality
[əˌfɪʃɪ'ælɪtɪ]1) История: должность председателя церковного суда2) Юридический термин: должность председателя или члена церковного суда, должность члена церковного суда, официальность -
13 presidencia
сущ.1) общ. президентство, резиденция президента, должность председателя, должность президента, должность руководителя, звание председателя, звание президента, председательство, президиум2) юр. канцелярия, председатель, президент -
14 elnöki
1. председательский;\elnöki iroda — бюро председателья; \elnöki szék — председательское кресло; \elnöki tisztség — должность председателя; elfoglalja az \elnöki széket — занять председательское место; вступить в должность председателя; az \elnöki teendőket ellátja — исполнить обязанности председателя;\elnöki csengő — председательский звонок;
2. (állami/akadémiai) президентский;\elnöki tanács — президиум;
3. minőség(é)ben в качестве председательствующего -
15 recommend
ˌrekəˈmend гл.
1) рекомендовать, советовать, предлагать to recommend enthusiastically, highly, strongly ≈ настоятельно рекомендовать He recommended waiting. ≈ Он посоветовал подождать. I recommend you to buy this book. ≈ Рекомендую Вам приобрести эту книгу. She recommended a good dictionary to me. ≈ Она порекомендовала мне хороший словарь. She recommended me a good dictionary. ≈ Она порекомендовала мне хороший словарь. She recommended (to us) that our trip be/should be postponed. ≈ Она рекомендовала нам отложить поездку. She was recommended as a suitable candidate for the job. ≈ О ней говорили как о подходящей кандидатуре на эту должность. Syn: counsel
2., suggest, advise
2) рекомендовать, давать рекомендацию;
хвалить;
отзываться положительно I've come to you, doctor, because you were recommended to me by a friend. ≈ Доктор, я пришел к Вам по рекомендации моего друга. My neighbour recommended her own daughter as an excellent secretary. ≈ Мой сосед рекомендовал свою дочь как отличного секретаря.
3) представлять( к награде и т. п.) ;
выдвигать( на должность) Who would you recommend for the chairmanship? ≈ Кого бы ты выдвинул на должность председателя?
4) поручать( чьему-л.) попечению The dying man recommended his spirit to God. ≈ Умирающий отдал богу душу. Being forced to leave, the woman recommended her child to my care. ≈ Поскольку она была вынуждена уехать, она отдала мне своего ребенка и наказала заботиться о нем.
5) говорить в (чью-л.) пользу, защищать Your behaviour will not recommend you. ≈ Твоим поведением не стоит гордиться. Syn: advocate
2. рекомендовать, советовать - to * smb. to do smth. рекомендовать /посоветовать/ кому-л. сделать что-л. - can you * me a book не можете ли вы рекомендовать мне книгу? - the doctor *ed light food and lots of exercise врач рекомендовал /прописал/ легкую пищу и моцион - I * you to take a holiday советую вам взять отпуск - I have been *ed to say nothing at the present мне посоветовали пока помолчать - I * that the matter be dropped советую поставить крест на этом деле рекомендовать, давать рекомендацию;
хвалить;
отзываться положительно - the hotel is to be *ed for its cooking эту гостиницу можно рекомендовать за ее кухню (for) рекомендовать, выдвигать (на должность) ;
представлять (к награде) - to * a candidate for a post рекомендовать /выдвинуть/ кандидата на должность - to * for promotion( военное) представлять к присвоению очередного звания - I feel quite confident in *ing Mr. Jackson to you for the vacant post of research assistant я настоятельно рекомендую вам г-на Джексона для назначения на вакантную должность лаборанта говорить в (чью-л.) пользу;
зарекомендовать с положительной стороны - his diligence *s him прилежание говорит в его пользу - his manners *ed him он зарекомендовал себя своей воспитанностью - behaviour of that sort will not * you такое поведение не сделает вам чести - a plan that has very little to * it мало что можно сказать в пользу этого плана вверять;
поручать (чьему-л.) попечению - I * him to your care вверяю /поручаю/ его вашим заботам - to * one's spirit /soul/ to God вверить душу богу (устаревшее) передавать привет;
кланяться - * me to your mother поклонитесь от меня вашей матушке > the jury *ed the prisoner to mercy присяжные признали осужденного заслуживающим снисхождения highly ~ давать отличную рекомендацию recommend вверять ~ говорить в (чью-л.) пользу ~ давать рекомендацию ~ отзываться положительно ~ поручать (чьему-л.) попечению ~ поручать попечению ~ представлять (к награде и т. п.) ~ рекомендовать;
советовать ~ рекомендовать ~ советовать ~ for выдвигать на должность ~ to management рекомендовать руководителямБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recommend
-
16 chairmanship
1. n обязанности председателя; председательствование2. n должность председателя, председательство -
17 tenable
ˈtenəbl прил.
1) здравый, разумный, логический tenable proposition ≈ разумное предложение
2) прочный, крепкий, надежный
3) занимаемый, закрепленный( о посте, должности) The position of Chairman is tenable for a maximum of three years. ≈ Должность председателя можно занимать максимум в течение трех лет. обороноспособный;
крепкий;
прочный - * position надежная позиция удерживаемый, занимаемый, обладаемый - * by smb. занимаемый кем-л. - * for three years закрепленный за кем-л. на три года здравый, разумный, логичный - * theory разумная теория - his proposal is not * его предложение не выдерживает критики tenable логичный, здравый ~ могущий быть занятым( о посте, должности) ;
this office is tenable for a period of three years эту должность можно занимать в течение трех лет ~ обороноспособный ~ прочный, надежный (о позиции) ~ могущий быть занятым (о посте, должности) ;
this office is tenable for a period of three years эту должность можно занимать в течение трех лет -
18 post
[pås:t]subst.постstå på post--стоять на часах, нести караульную службу————————[pås:t]subst.стойкаlodrätt del av dörr- el. fönsterkarm————————[pås:t]subst.почтовое отправлениеbrev, paket o dyl————————[pås:t]subst.почтаmest i bestämd form postkontoret, postverket————————[pås:t]subst.графа, статья————————почта, место, должность, пост, часовой -
19 -ship
[-ʃɪp]суф.1)а) указывает на положение человека в обществе; звание, должностьcaptainship — капитанство (чин, зваоние, должность капитана)
б) указывает на титул, употребляется с притяжательным местоимением2) указывает на умение, мастерство, искусствоdraftsmanship — черчение, искусство черчения
3) указывает на чувство, отношение к чему-л.comradeship / fellowship / companionship — товарищество, содружество, братство
friendship — дружба, товарищество
5) указывает на круг людей, объединённых какой-л. деятельностьюreadership — круг читателей, читательская аудитория
listenership — круг слушателей, слушательская аудитория
membership — круг членов (какой-л. организации)
-
20 recommend
[ˌrekə'mend]гл.1) рекомендовать, советовать, предлагатьHe recommended waiting. — Он посоветовал подождать.
I recommend you to buy this book. — Рекомендую вам приобрести эту книгу.
She recommended me a good dictionary. — Она порекомендовала мне хороший словарь.
She recommended to us that our trip be / should be postponed. — Она рекомендовала нам отложить поездку.
Syn:2) рекомендовать, давать рекомендацию; хвалить; отзываться положительноShe was recommended as a suitable candidate for the job. — О ней говорили как о подходящей кандидатуре на эту должность.
3) представлять (к награде и т. п.); выдвигать ( на должность)4) ( recommend to) поручать (чьему-л.) попечению; вручать, вверятьBeing forced to leave, the woman recommended her child to my care. — Поскольку ей пришлось уехать, она поручила мне заботу о своём ребёнке.
Syn:5) говорить в (чью-л.) пользу, защищатьYour behaviour will not recommend you. — Твоим поведением не стоит гордиться.
Syn:advocate 2.
См. также в других словарях:
Должность — это штатная единица, представляющая собой основной (первичный) организационный элемент структуры абсолютно любого органа или организации; это категория, присущая любому служащему, в том числе и государственному служащему: она предоставляется для… … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ НА ДОЛЖНОСТЬ — официальное внесение кандидатуры для назначения на какую либо должность, без чего назначение не может состояться. Например, согласно Конституции РФ, Президент РФ представляет Совету Федерации (СФ) кандидатуры для назначения на должности судей… … Энциклопедический словарь конституционного права
Государственная должность — должность в федеральных органах государственной власти, органах государственной власти субъектов Российской Федерации, а также в иных государственных органах, образуемых в соответствии с Конституцией Российской Федерации. Для лиц, находящихся… … Административное право. Словарь-справочник
Заместители председателя Государственной думы — В этой статье представлен список заместителей Председателя Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации. После имени указывается принадлежность к депутатскому объединению. После даты избрания или освобождения от должности… … Википедия
Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации — Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации одна из государственных должностей Российской Федерации. Содержание 1 Статус 2 Наименование … Википедия
Заместитель Председателя Правительства РФ — Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации одна из государственных должностей Российской Федерации. Содержание 1 Статус 2 Наименование … Википедия
Заместитель председателя правительства — Российской Федерации одна из государственных должностей Российской Федерации. Содержание 1 Статус 2 Наименование … Википедия
Заместитель председателя правительства Российской Федерации — Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации одна из государственных должностей Российской Федерации. Содержание 1 Статус 2 Наименование … Википедия
Заместитель председателя правительства России — Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации одна из государственных должностей Российской Федерации. Содержание 1 Статус 2 Наименование … Википедия
Первый заместитель Председателя Правительства Российской Федерации — Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации одна из государственных должностей Российской Федерации. Содержание 1 Статус 2 Наименование … Википедия
Заместитель председателя Правительства Российской Федерации — Заместитель председателя правительства Российской Федерации одна из государственных должностей Российской Федерации. Статус Заместитель председателя правительства является членом правительства РФ. Название «заместитель» во многом условно,… … Википедия